We wtorek 25 października odbędzie się bal jesieni i Dzień Dyni. Prosimy o przygotowanie dzieciom strojów z akcentem jesiennym lub w jesiennych kolorach.

У вівторок, 25 жовтня, відбудеться осінній бал і День гарбуза. Будь ласка, підготуйте дитячі костюми з осіннім акцентом або в осінніх кольорах.

Zapraszamy Państwa do udziału w akcji charytatywnej „Paczka dla zwierzaczka” – zbiórka dla schroniska dla zwierząt w Łodzi przy ul. Marmurowej 4. Czas trwania akcji - do końca października 2022r. Miejsce zbiórki – w przedsionku, przy wejściu do przedszkola. Co można przynieść: karmę i przysmaki dla kotów i psów; gryzaki, smycze, obroże, zabawki; legowiska, koce, ręczniki. Nie przyjmujemy: kołder, poduszek, materacy, gąbek, dywanów, wykładzin, śpiworów, odzieży. Koordynatorzy: Agata Sznajder, Lidia Czajka – Kancik.

Запрошуємо взяти участь у благодійній акції «Пакунок для домашнього улюбленця» – збір для притулку для тварин у Лодзі на вул. Marmurowa 4. Тривалість акції - до кінця жовтня 2022 року. Місце зустрічі – у вестибюлі, біля входу в дитячий сад. Що можна принести: корм для котів і собак і ласощі; прорізувачі, повідці, нашийники, іграшки; лігва, ковдри, рушники. Не приймаємо: ковдри, подушки, матраци, губки, килими, килими, спальні мішки, одяг. Координатори: Agata Sznajder, Lidia Czajka - Kancik.